Вежливым разрешением в русском языке является — Пожалуйста - traducción al ruso
СЛОВА, ЗАИМСТВОВАННЫЕ ИЗ СТАРОСЛАВЯНСКОГО ЯЗЫКА, ЯЗЫКА БОГОСЛУЖЕБНЫХ КНИГ
Старославянизмы в русском языке; Старославянизм
Вежливым разрешением в русском языке является — Пожалуйста.
Наряду с ним широко используется утвердительная частица да. Пожалуйста в этой ситуации, как правило, по-французски передается другими средствами (например, предложением-согласием), а не своим аналогом s'il vous plait :
—Да. — Oui.
—Да, пожалуйста. — Oui, je vous en prie.
—Да, конечно. — Oui, bien sûr.
—Можно. — On peut.
—Конечно, можно. — On peut, bien sûr.
—Да. — Oui.
—Да, пожалуйста. — Oui, je vous en prie.
—Да, конечно. — Oui, bien sûr.
—Можно. — On peut.
—Конечно, можно. — On peut, bien sûr.
местоимение
САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ ЧАСТЬ РЕЧИ, КОТОРАЯ УКАЗЫВАЕТ НА ПРЕДМЕТЫ, ПРИЗНАКИ, КОЛИЧЕСТВО, НО НЕ НАЗЫВАЕТ ИХ
Местоимения; Местоимение в русском языке
с. грам.
pronom m
личное местоимение - pronom personnel
возвратное местоимение - pronom réfléchi
указательное местоимение - pronom démonstratif
pronom m
личное местоимение - pronom personnel
возвратное местоимение - pronom réfléchi
указательное местоимение - pronom démonstratif
деепричастие
ОСОБАЯ ФОРМА ГЛАГОЛА, ОБОЗНАЧАЮЩЕЕ ДОБАВОЧНОЕ ДЕЙСТВИЕ ПРИ ОСНОВНОМ ДЕЙСТВИИ
Деепричастный оборот; Деепричастие в русском языке
с. грам.
gérondif
gérondif
Definición
перемотка
2. То, чем что-нибудь перемотано (см. перемотать
в 3 ·знач.; спец.).
в 3 ·знач.; спец.).
Wikipedia
Старославянизмы
Старославяни́змы — слова, заимствованные из старославянского языка, языка богослужебных книг. Поэтому старославянизмы включают также церковнославянизмы.
